-
1 sandwich cake
ˈsand·wich cake* * * -
2 sandwich cake
'sand·wich cake n( Brit) Schichtkuchen m (mit cremiger Füllung) -
3 sandwich cake
-
4 sandwich cake
n. katlı pasta -
5 sandwich cake
n. katlı pasta -
6 sandwich cake
ntorta farcita (di marmellata o panna) -
7 sandwich cake
n. culin. brit. полнета торта -
8 sandwich cake
• täytekakku -
9 sandwich cake
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sandwich cake
-
10 sandwich\ cake
-
11 sandwich cake
-
12 sandwich
sandwich ['sænwɪdʒ]1 noun∎ a ham sandwich un sandwich au jambon;∎ I'll try to sandwich you (in) between appointments j'essaierai de vous caser entre deux rendez-vous∎ I was sandwiched (in) between two people j'étais coincé ou pris en sandwich entre deux personnes∎ we sandwiched the boards together with glue nous avons collé les planches►► British sandwich bar ≃ snack m (où on vend des sandwichs);sandwich board panneau m publicitaire (porté par un homme-sandwich);British sandwich cake gâteau m fourré;British sandwich course = stage de formation professionnelle en alternance;Sandwich Islands îles fpl Sandwich;sandwich loaf ≃ pain m de mie;sandwich man homme-sandwich m;Ornithology Sandwich tern sterne f caugek;sandwich toaster appareil m à croque-monsieur -
13 sandwich
sandwich [ˈsænwɪdʒ]1. nounsandwich m[+ person, appointment] intercaler3. compounds* * *['sænwɪdʒ], US [-wɪtʃ] 1.1) sandwich m2.transitive verbto be sandwiched between — [car, building, person] être pris en sandwich entre, être coincé entre
-
14 sandwich
1.['sænwɪdʒ] noun Sandwich, der od. das; ≈ [zusammengeklapptes] belegtes Brot2. transitive verbcheese sandwich — Käsebrot, das
be sandwiched between other people/cars — zwischen andere Personen gequetscht werden/Autos eingeklemmt sein
* * *['sænwi‹, ]( American[) -wi ] 1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) das Sandwich2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) einklemmen* * *sand·wich[ˈsænwɪʤ, AM -(d)wɪtʃ]I. n<pl -es>cheese \sandwich Käsesandwich m o ntIII. vt1. (fit together)▪ to \sandwich sth together etw aufeinanderschichten2. (squeeze)▪ to \sandwich sb jdn einklemmenon the train I was \sandwiched between two very large men ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetschtshe managed to \sandwich the repairs in between breakfast and starting work es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben* * *['snwɪdZ]1. nSandwich nt, Doppelschnitte f or -stulle f (N Ger)open sandwich —
he has sandwiches for lunch — er isst Butterbrote or Sandwiches or Stullen (N__nbsp;Ger) zum Mittagessen
he's the meat or filling in the sandwich ( Brit inf ) — er ist das arme Opfer in der Mitte
2. vthineinzwängen; car einkeilento be sandwiched between two things/people (car, house) — zwischen zwei Dingen/Menschen eingekeilt sein; (person also, small object) zwischen zwei Dingen/Menschen eingezwängt sein
three pieces of wood, sandwiched together — drei Stück Holz, die nebeneinandergequetscht sind
* * *A s1. Sandwich n, auch m2. → academic.ru/64125/sandwich_cake">sandwich cakeB v/tbe sandwiched between eingeklemmt sein zwischen (dat)* * *1.['sænwɪdʒ] noun Sandwich, der od. das; ≈ [zusammengeklapptes] belegtes Brot2. transitive verbcheese sandwich — Käsebrot, das
einschieben ( between zwischen + Akk.; into in + Akk.)be sandwiched between other people/cars — zwischen andere Personen gequetscht werden/Autos eingeklemmt sein
* * *n.(§ pl.: sandwiches)= Butterbrot n.Sandwich -s n. -
15 sandwich
'sænwi‹, ]( American) -wi
1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) bocadillo, sándwich
2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) encajonar, apretujar entre dos objetos; intercalarsandwich n bocadillo
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino, ( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich ' sándwich' also found in these entries: Spanish: bocadillo - bocata - emparedado - merendar - mixta - mixto - montada - montado - pezuña - ventilarse - hamburguesa - torta English: BLT - club sandwich - extra - grab - plenty - sandwich - sandwich course - sandwich-board - sandwich-man - use - fill - roundtr['sænwɪʤ]1 encajonar ( between, entre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsandwich course SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL curso teórico-práctico (en que se alternan las clases teóricas con períodos de prácticas en la industria)sandwich man hombre nombre masculino anunciosandwich toaster sandwicherasandwich ['sænd.wɪʧ] vt: intercalar, encajonar, meter (entre dos cosas)sandwich n: sandwich m, emparedado m, bocadillo m Spainn.• torta s.f.n.• emparedado s.m.• sandwich s.m.v.• intercalar v.• poner entre dos cosas v.
I 'sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒa ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)['sænwɪdʒ]a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
1.N (with French bread) bocadillo m (Sp), sandwich m (esp LAm), emparedado m (esp LAm); (with sliced bread) sandwich m2.VT (also: sandwich in) [+ person, appointment etc] intercalar3.CPDsandwich bar N — bar m de bocadillos, bocadillería f
sandwich board N — cartelón m (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich cake N — (Brit) tarta hecha con dos capas de bizcocho y relleno de mermelada, chocolate o crema
sandwich course N — (Univ etc) programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich loaf N — pan m de molde
sandwich man N (pl sandwich men) — hombre-anuncio m
* * *
I ['sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒ]a ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
-
16 sandwich
-
17 sandwich
sandwich, US [transcription][-wItS]A n1 sandwich m ; cucumber sandwich sandwich au concombre ; I just had a sandwich for lunch j'ai déjeuné d'un sandwich ;B vtr to be sandwiched between [car, building, person] être pris en sandwich entre, être coincé entre ; her talk was sandwiched between two meetings son discours s'insérait entre deux réunions. -
18 sandwich
I ['sænwɪdʒ] [AE -wɪtʃ]1) sandwich m., panino m., tramezzino m.2) BE (cake) = torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata eccII ['sænwɪdʒ] [AE -wɪtʃ]to be sandwiched between — [car, person] essere stretto, schiacciato tra; [ building] essere stretto tra
* * *['sænwi‹, ]( American[) -wi ] 1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) sandwich2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) serrare* * *I ['sænwɪdʒ] [AE -wɪtʃ]1) sandwich m., panino m., tramezzino m.2) BE (cake) = torta di pan di Spagna farcita di crema, marmellata eccII ['sænwɪdʒ] [AE -wɪtʃ]to be sandwiched between — [car, person] essere stretto, schiacciato tra; [ building] essere stretto tra
-
19 sandwich
Sandwich m o nt;cheese \sandwich Käsesandwich m o nt;PHRASES:1) ( fit together)to \sandwich sth together etw aufeinanderschichten2) ( squeeze)to \sandwich sb jdn einklemmen;on the train I was \sandwiched between two very large men ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht;she managed to \sandwich the repairs in between breakfast and starting work es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben -
20 yeast cake
1. палочка или таблетка сухих дрожжейwine cake — торт, пропитанный вином или ромом
2. сдоба из кислого теста
См. также в других словарях:
sandwich cake — пирог с фруктовой или мясной прослойкой fish cake пирог с рыбой meat cake пирог с мясом pound cake сдобный пирог double cake слоеный пирог hearth cake подовый пирог … English-Russian travelling dictionary
sandwich cake — /ˈsænwɪtʃ keɪk/ (say sanwich kayk) noun → layer cake …
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
Sandwich — For other uses, see Sandwich (disambiguation). Sarnie redirects here. For the Ukrainian city, see Sarny. A sandwich … Wikipedia
Sandwich loaf — A sandwich loaf is a stacked party entrée that looks like a cake. While rare today, the food was quite popular during the mid 20th century in the United States. To create a sandwich loaf, bread is cut horizontally and spread with layers of… … Wikipedia
sandwich — I UK [ˈsæn(d)wɪdʒ] / UK [ˈsæn(d)wɪtʃ] / US [ˈsæn(d)wɪtʃ] noun [countable] Word forms sandwich : singular sandwich plural sandwiches ** 1) a light meal that you make by putting a layer of food such as meat, cheese, or egg between two pieces of… … English dictionary
sandwich — n. & v. n. 1 two or more slices of usu. buttered bread with a filling of meat, cheese, etc., between them. 2 a cake of two or more layers with jam or cream between (bake a sponge sandwich). v.tr. 1 put (a thing, statement, etc.) between two of… … Useful english dictionary
sandwich — sand|wich1 S2 [ˈsænwıdʒ US ˈsændwıtʃ, ˈsænwıtʃ] n [Date: 1700 1800; Origin: Earl of Sandwich (1718 92), who ate sandwiches so that he could continue gambling without leaving the table] 1.) two pieces of bread with cheese, meat, vegetables, cooked … Dictionary of contemporary English
sandwich — [ san(d)wɪdʒ, wɪtʃ] noun 1》 an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2》 Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. 3》 [as modifier] relating to a sandwich course. verb (sandwich … English new terms dictionary
sandwich — 1 noun 1 (C) two pieces of bread with cheese, meat, egg etc between them: I ve brought sandwiches for lunch today. | a ham sandwich 2 (C) BrE a cake consisting of two layers with jam 1 (1) and cream between them see also: club sandwiches, open… … Longman dictionary of contemporary English
cake margarine — маргарин для выпечки кексов sandwich margarine маргарин для сандвичей baking margarine маргарин для хлебопечения baker s margarine маргарин для хлебопечения confectionery margarine кондитерский маргарин margarine fat blend жировая смесь для… … English-Russian travelling dictionary